Promise

By:

PARK JIMIN

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아

너도 아프잖아 ‘cause you’re mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐

I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

너도 아프잖아 ‘cause you’re mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐 oh

I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

이젠 내게 약속해 oh oh
하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 널 oh oh
여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh

Traducción

Me siento solo, desplomado
Solo crecen mis pensamientos
¿Cuándo empezaste a hacerme daño?
Tú tampoco lo sabes

Tú también estás sufriendo porque eres mía
Solo quiero volar tu mente
Así sólo te estás alejando aún más
Dije que todo está bien
Honestamente
No creo que lo está

Quiero que seas tu propia luz, cariño
Deberías ser tu luz
Así no dolerás más
Así podrás sonreír más
Quiero que seas tu noche cariño
Podrías ser tu noche
Seré honesto contigo esta noche

Tú también estás sufriendo porque eres mía
Solo quiero volar tu mente
Así sólo te estás alejando aún más
Dije que todo está bien
Honestamente
No creo que lo está

Quiero que seas tu propia luz, cariño
Deberías ser tu luz
Así no dolerás más
Así podrás sonreír más
Quiero que seas tu noche cariño
Podrías ser tu noche
Seré honesto contigo esta noche

Ahora prométeme, oh, oh
Aunque sientas la soledad, oh, oh
Varias veces al día oh oh
No te deshagas de ti, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, espera aquí un momento
Enlaza nuestros dedos meñiques
Y prométeme ahora, oh, oh, oh, oh

Opinión

Para mi está canción te dice como puedes amarte a ti, siendo un poco egoista, porque tienes que preocuparte por ti mism@.

Siento que Jimin quiere que ellos o cualquiero grupo o solista que seguias, sea tu motivación para salir a ser tú mism@.

El titulo promesa de la canción, para mi significa, hacer una promesa conmigo misma, para poder demostrar lo que soy capaz de hacer sin importarme la opinión de los demás

Ritmo

Está canción es lenta, a mi me gusta escucharla cuando estudio, estoy tomando un baño o cuando quiero relajarme, pero es una canción tan linda, a pesar que dura 2:31 te dan ganas de escucharla una y otra vez